The Wilted Blue Moon

My Love & The Wilted Blue Moon

Do you hear the wind

In the night howling

for the wilted moon -  It’s fading!

It left me in the dark night

In a cold and misery night

all alone, it’s fading away!

The  moon is wilting away

My love, tell me, tell me why

LOVE, too, leaving me tonight?

Look at me, turn and look at me

 Oh, the shadow of your eyes,

 dark and shading mine

Taking away the moon and its light

The blue moon that no longer shines

As your LOVE is no longer mine!

Oh, how I miss it

Love were once shining

And the moonlight was bright

among of the stars,

 It was dancing,  dancing its way, in the sky

Oh, How beautiful the blue moon shined

Is that tears from my eyes

 Or the droplets of a misty night?

Is it for my Love and the wilted moon that I cry?

It’s fading way or has it died

the blue moon is no longer shined.

Love is no longer mine

It’s no longer shined tonight

The Blue Moon and LOVE no longer shined tonight.

Nhật Thụy Vi

inspired by Trăng Tàn Trong Mắt Em written on the

night of the blue, blood supermoon 1/31/2018

Trăng Tàn Trong Mắt Em

Người có nghe đêm thở dài u uất

Em một mình đứng giữa gió sương khuya

Hơi lạnh giá xuyên vào tim tê buốt

Lòng hắt hiu, ôi! nhớ mảnh trăng xưa

Sao người nở ngồi lặng im không nói

Không nhìn em, mặt khuất ánh trăng vàng

Để sầu tư đong đầy hơi anh thở

Cuộn em  theo đời nghiệt ngã tan hoang

Trời tương tư dạt dào như biển sóng

Tình xôn xao hòa vở ánh sao khuya

Trăng ân tình, ngào ngạt, ánh trăng xưa

Giờ lạnh lẽo, trăng buồn nghiêng giấu mặt

Dày dặt bóng, chập chờn, cành lay động

đêm trăng buồn  soi lạnh buốt không gian

Sương rơi rơi, loáng thoáng hạt sương tan

Trong mắt em, ánh trăng tàn rơi lệ

Nghiêng đổ bóng trăng xanh buồn nhân thế

Đem tình em chôn dấu tận nơi nao

Ánh trăng tàn dần, tình lở vở xôn xao

Sụt sùi lệ, em khóc vầng trăng úa!

Nhật Thụy Vi

Feb 2, 2018

Norman

(Super Blue-Blood Moon night of Jan 31, 2018)