Monday, November 12, 2018

Tuyết Mới




Tuyết Mới

Tuyêt rơi!
Tuyết mới rơi!
Tuyết màu tinh khôi
 lất phất trắng một trời, tuyết rơi!
Tay ta với ra...
 tay ta với xa…
Với lòng ta tinh khôi!
Sao tuyết vội vàng tan … tả tơi
Sao nỡ …rã rời  đi trong tay…tuyết ơi!
cho tay ngỡ ngàng buông lơi
Cho khẽ khàng con tim đang vui!
Tuyết ơi! Tuyết ơi!
Tuyết rơi! rơi!

Nhat Thụy Vi
11-11-2018

Saturday, November 10, 2018

Khi Em Bỏ Đi – Tình Yêu Ở Lại




Khi Em Bỏ Đi – Tình Yêu Ở Lại

Từ  cơn mê  vất vưởng
Mà em đã không còn thức tỉnh được
Chỉ chập chờn hoài giữa hư và thật
 Ngỡ  khi mình bỏ đi thật xa
Là bỏ được tất cả
Những tháng ngày mõi mòn kéo lê,  buồn bã
Cái  không gian lặng thinh, đến tiếng cười nghe cũng lạ
Và đêm như xuyên qua ánh đèn, chong sáng lẻ loi
Đêm áp lấy  tiếng nhạc  trầm, ai đó bỏ lơi
Trong căn phòng chia đôi, ánh sáng và bóng tối
Lẻ loi!  Em Và Anh, cô đơn
Chơi vơi!  không lên tiếng nói!
Em tưỡng mình thoát đi , là ra khỏi khung trời rách nát
Đã ghép đời em và những hoài mong  trong ngột ngạt
Đi là tìm cho mình một thoáng hương thơm và chút ngạt ngào ánh sáng
 Rồi Khi Em đứng được bên kia với ngọn đồi cây xanh mướt
 giữa trời cao và chập chùng mây biếc
Em đứng giữa những rộn ràng, thắm thiết, bủa vây                                                                      
Em như với tay, gom nhặt đươc cả gió mây
 Nhưngkhông, anh ơi, không phải thế
Em nghe tiếng tim em gọi về, thống thiết!
Tiếng kêu chấn động trong sâu thẳm  hồn em
Làm Em lao đao, và chới với
Trong cơn mê cuồng đó
Em chỉ thấy Anh, có Tinh-Yêu-Anh còn lại
Trong em, còn tinh nguyên như mới                    
Thấy thiên đường  đang ngủ yên vững vàng trong bóng tối
Thấy được nụ cười, đượm ưu tư, anh che dấu
 trong ánh mắt đăm chiêu cúi xuống
 trên những hàng chữ nghiêng xiêu vẹo của quyển sách cũ phai màu
chợt lay động tim em, bao nỗi xuyến xao thèm muốn
cái không gian bình an của tình yêu đã xa mờ mịt
Có phải khi em  bỏ đi
 trái tim em cũng mất đi rồi nơi nương náu                                        
 Nó đứng mãi trên ngọn đồi xanh kêu réo
Và chết giữa cơn đau lồng lộng,
 Hay cũng mõi mòn dần trong nghẹn ngào, lạc lõng!
Ôi!  Em, giờ chỉ còn là một trái tim cô đơn
Đầy ưu sầu và vô vọng!
                                                                             
Nhật Thụy Vi

Nov 2018



Friday, November 2, 2018

Thu Về Gọi Cửa




Thu Về Gọi Cửa



Ah! Thu!
Thu vừa về trước cửa
Gió xôn xao mừng gọi lá thu vàng
Rạt rào thổi vui mừng khấp khởi
Vàng, vàng rơi! Lá gọi, chơi vơi
Khoan, gió, gió ơi, chầm châm
Tội cho lá vừa ươm màu vàng thắm
Sao vội rung cành
Để lá bay, rụng,  tả tơi!
J L L
Nhật Thụy Vi
Norman 11/2/2018


The Arrival of Autumn

The Arrival of Autumn
Ah, Autumn!
Autumn has arrived at the door’s step
 Can you also hear the rustles of its joyous wind
It swept thru the leaves and branches fast
Falling, falling, the autumn leaves:
 Gold, yellow and a tin of red
Oh, please hold it back
 oh! mighty wind! and cease the rush!
Let us leaves hold on a little longer
 while the happiness of a new Fall lasts
Spare and not to… pluck us leaves so fast!  L