Friday, July 31, 2020

Khi Giấc Mơ Không Còn




Ước mơ thật giản dị trong ký ức. Thế mà cũng không giữ được

Khi Giấc Mơ Không Còn

Tôi cũng đã mơ giấc mơ thanh bình ở quê hương
Mà hình như không còn nữa
Có gì nhạt nhoà, lạnh dần...
trong tim tôi khốn khó
Như giòng hậu giang vẫn còn đó
Nước vẫn ngập bờ đê những ngày con nước lũ
Nhưng không lặng lờ, hiền hoà chảy nữa
Không như một dòng sông mang chở phù sa trong trí nhớ
Không có những đàn cá con lội về từ ao xa, bể cạn
Bơi tung tăng từ lạch nguồn, mương, ruộng
Và không có tuổi thơ tôi ngồi đong đưa đôi bàn chân nhỏ
Với tiếng cười rạng rở
Khuấy động làn nước trong
Chạm vào giấc mơ vui
tinh khôi thời thơ ấu
Của những mùa nước lũ trên dòng sông Hậu!
Tôi cũng đã có những giấc mơ về hoà bình
Trong khung trời quê hương đó
mơ có những trái tim ấm nồng tình người - dành cho nhau, san sẻ !
Nhưng không còn nữa!
Chỉ còn những nỗi buồn lặng lẽ
Những ô cửa đen của lòng người mục rữa
Những nghi kỵ, tranh giành
Những vết thương không lành với nhiều dấu cứa
Những ưu phiền không còn tên gọi
mà chỉ lắng sâu, nặng nề, chất chứa !
Ước Mơ về một quê hương-thần tiên-của tuổi nhỏ
Dường như đã nhoà nhạt
trôi miết theo bao giòng lệ ứa!
Ntvi
(Willow’s painting - 7/2020)

Sunday, July 19, 2020

Giọt Mưa Trên Tay




Giọt Mưa Trên Tay

Cơn mưa dài qua đây người có hay
Em đưa tay,
hứng giọt sầu đang rơi
Như hạt pha lê, vỡ vụn đi rồi
như tình mình
em không giữ được trên tay!
Nơi xa kia, người có nhìn mưa bay
Lóng lánh rơi trong bóng điện đêm dài
Người có thương không, một cành hoa thắm
Đang tả tơi vùi trong cơn bão đêm nay?
Đêm nghe ai ca khúc sầu, chơi vơi
tiếng đàn rớt rơi theo những ngậm ngùi
Như mưa đêm rỏ - giọt dài, giọt ngắn
Chạm hồn ai nỗi se sắt khôn nguôi
Cơn mưa dài qua đây, người có hay?
Tim em tái tê, mắt lệ vơi đầy
Tình ta, như hạt mưa, vỡ tan bên ngoài
Em giữ được gì một chút tình mê say?
Em giữ được không - giọt mưa này trên tay?
Nhật Thụy Vi
2018

Thursday, July 16, 2020

Only The Rain Knows My Heart




Only The Rain Knows My Heart

It’s the rain!
It’s the rain that make me cry
Or is it you?
‘cause you are on my mind!

Tell me, it’s the rain-drops
 that blurred the sky
and it’s not … from my tearful eyes!

It rains outside the windows
On the leaves, and on the roses
my heart spins by sorrows
and the feeling of sadness
…as if there is no tomorrow!

It’s the rain!
It rains day and night
I see the rain falls, in the shadow and in the reflection of lights!
I watch it’s swirling violently in the wind
then it’s slow and gently falling
I call on the rain
come by me
Come and be by my side
why are you just there, crying
until your sadness subsided?
Can’t you also heal… a broken heart of mine?

Only the rain knows … of my pain and sorrows
It tells me … it’s unhealable
Whether now or tomorrow
It’s the rain!
It feels the pain… of my heart being torn again!


Nhật Thụy Vi
(revised 1-20)



Khúc Nhạc Trong Bóng Chiều Tàn




Khúc Nhạc Trong Bóng Chiều Tàn

Vạt nắng chiều nhạt nhòa bên kia sông
lững lờ soi trong bóng nước mênh mông
Dáng thuyền ai, cô đơn,  neo bến đợi
Giữa nỗi tịch liêu,  quạnh quẽ khôn cùng?

 chiều ơi chiều  hãy thôi dừng trôi
 Hãy níu giùm chút thời gian còn đây
đừng mang ngày của tôi đi  vội
đừng lạnh lùng, phai nhanh vào bóng tối

Ai lặng buồn, lắng nghe, và ngóng đợi
Dư âm hững hờ dội trên triền sóng nổi
 thoạt vỡ trong hồn – hòa trong không gian
tiếng hát của buổi chiều tàn tức tưởi
Mà nghẹn ngào, khóc cho giây phút muộn màng

Ôi, khúc nhạc tang thương trong chiều ly tán
Nghe não nề, tan vở, bàng hoàng
như  tiếng dương cầm đứt đoạn
 Chỉ còn tiếng tiêu sầu ai oán
 Man man vương nỗi niềm riêng trỉu nặng

Kìa, tà dương  lặn chìm bên kia sông
Thuyền lững lờ trôi - thuyền buông xuôi theo giòng
 Người quay mặt, buồn
 mang theo một hồn sầu và tiếng hát
Thuyền trôi,  thuyền cuộn trôi vào hư không
Sương dần phủ mờ trời nước mênh mông
                                                                    
Nhat thuy vi
Norman 1-22-2020

Thursday, July 9, 2020

Hỏi người áo đỏ (Cái quì thế kỷ)




Hỏi người áo đỏ
(Cái quì thế kỷ)

Feeling sarcastically about the photos of American politicians kneeling & moaning the death of a person and whom they decided to be a right moment to become their symbol of heroism, LOVE & SORROW (RIP!). What a way to lead 😢! (To respect my fb friends and to keep my page clean, I don’t post and share the photos which gave me heartached ... 😄
‘The Kneel of the Century’ 😢😩
Vài vần thơ châm biếm cho nhẹ cái chán chường trong lòng tui khi nhìn thấy hình ảnh phỉnh phờ giả dối và quá đáng của những người làm chính trị .. họ như bằng lòng quăng lòng tự trọng của mình và đoàn thể mà họ có trọng trách với.. để thoả mãn cái mục đích cá nhân: sự hiếu thắng .
Hỏi người áo đỏ
(Cái quì thế kỷ)
Trong bức hình tôi muốn hỏi người đàn bà áo đỏ
Này, khi người khỵu hai đầu gối đó
Để cùng đám huynh đệ tuỳ tùng’ sụt sùi cáo phó
Cái thật trong ‘tâm’ người ra sao?
Hình như điều gì xảy ra làm cho người tưởng mình ‘sáng tỏ’?
Là Tình người-với-người, mà người chưa bao giờ có?
Là nhân sinh của đất nước này
gồm đủ cả sắc dân: trắng, đen, vàng, đỏ?
Là ai cũng có trái tim, và cũng có những đọan đời khốn khó?
Là xã hội có đủ bon chen, thù hằn, ghét bỏ
Hay người khụy gối quì vì thấy một vầng hào quang nào đang ‘lấp ló’?
Cho người thêm một thế cờ trong chính trường lời lỗ
người thấy gì trong bao năm ngồi trên cao quyền thế?
Bao nhiêu trò người đã thi đua để đổ xô vào điều vô lý
Con người chết mỗi ngày mà bây giờ người giật mình mới thấy?
Làm chi trò hề, phỉnh phờ những điều chán ngấy
Người cứ quì đi, coi như cái quì thế kỷ
Hai tay người quì dâng nước non
hay tạ ơn loài quỉ dữ
Con cháu người mai sau
nghĩ thế nào về quá khứ ?
Nhatthuyvi
(My tortoise Tottie shares her thoughts of American politics 😄)

Monday, July 6, 2020

Tâm Thành Khấn Bái





Cảm tác khi coi bức ảnh của nhóm chính trị gia Dân Ch̉ủ ̣̣ ̃quì gối cung kính... lạy tiển đưa trong đám tang của George Floyd, người tội phạm ̃ bị bất rôi trở thành nạn nhân chết vì sự bạo lực của cảnh sát. hành sự.  

Mỗi ngày coi hoài cảnh tượng này, lòng cứ trăn trở về chử ‘tâm’ của con người - đi xa bao nhiêu giữa thiện, ác, chân thực, giả dối.... 

Tâm Thành Khấn Bái
( của người làm chính trị ?  )
Này mấy người kia, người là ai mà chen nhau sầu muộn
Nôn nao quì kẻ trước người sau
Gọi ta là anh em, từ bao giờ nguời và ta kết nghĩa?
Giòng họ nào khi kẻ trắng người đen?
À thì ra là thế
Là mùa bầu cử lênh đênh
Nên trong tim xôn xao tình nhân bản
Này ông gì, hãy chầm chậm, ông đừng lau mắt lệ
Để nhạt nhoè cho ‘news’ kịp ‘sẻ chia’
Ừ ta đã chết, chết bên đường nghiệt ngã
Ừ, chết oan khiên vì xã hội bất công
Vinh dang thay người khoác lên ta lượt là y phục
Hồn ta ngẩn ngơ ...đứng ngó, ngẩn ngơ đời!
Nhưng thôi, còn nói nữa là ta vô ơn nghĩa
Nhớ, nhớ ngày mai, nhớ khóc kẻ bơ vơ
Bên vệ đường lem luốc chực chờ
Đừng vạch áo coi da đen da trắng
Tình nhân ái, nghĩa con người, đừng cân nặng nhẹ!
Khi nào cho, khi nào lấy lại!
Thôi, đứng lên đi, đừng có quì hoài!
Ta đã nhận lòng thành của người và nó đi vào lịch sử!
Đêm, người cứ ngủ ngon
Đừng bận tâm suy nghĩ
Con cháu mai sau... sẽ cúi mặt khóc oà!
Nhật Thuy Vi
6-18-2020

Saturday, July 4, 2020

The Flag Speaks





The Flag Speaks
(To the mob who wanted to destroy it)

Flag:
Don’t idolize me
Don’t worship me
For I am nothing - but an element of things
Don’t be loyal to me
Don’t love me
But search your heart
What the heroes who died for
What your fore-fathers’ of the nation had fought with pride
Where the soul of the glory
And the foundation of the history be rested upon
Or have you neither place called country nor home
nor roots, nor ancestor-to look back?
So you, in moments of despair and disgusted
you dare to
Tear me up
Burn me down
Exposed to the world your darkest heart
of the wild jungle beasts
Or just a pretentious of your idealism and madness
But Remember EVERYTHING in life is matter and should be counted
Or ‘NOTHING’ will be counted at all!
Including the beasts, YOU, and ME
Tear me up?
Burn me down?
But I RISE again
high above!
I Am
the Symbol of Freedom and Righteousness
I am the Flag of a Proud Nation
I will live on
in the People’s Heart and Mind
I am the Flag of United States of America
I will always be flying high!
Happy July 4th! America!
Nhatthuyvi
07-04-2020
(Proud of being a citizen of the United States of America)