Wednesday, March 23, 2022

Xuân Ly Hương

 




Xuân Ly Hương

 

Phải không anh ơi?

Đó là mùa Xuân của EM!

Ánh mặt trời chỉ vừa đủ ấm

Trái tim như đang mong đợi sự rung động hồn nhiên

Khi nhìn buổi sáng sương vừa tan

Mọi niềm đau xưa giấu mặt

Cái vui chập chờn,  rung rinh trên lá cỏ

Nhẹ nhàng như những cánh hoa tim tim mong manh vừa nở

Người hãy cho em lại một ngày Xuân cũ

Em không cần son phấn, lụa là

Không cả cái làm dáng thướt tha đài các

Anh hãy cho em: mùa Xuân của EM

Mà cái bóng  của mùa đông nghiệt ngã không còn lưu dấu

Ngày và đêm không là nơi ẩn mình

cho những tuyệt cùng lạnh lẽo tha phương

Của một sáng mà người ta lạnh lùng dẫm nát một mùa Xuân

trên  cánh daffodils nõn nà vừa chớm

Để nỗi đau ai đã gây

còn vương hoài lại đấy

Nát  nhầu, buồn bã!

Rồi sáng này mùa Xuân trên đất lạ

một vài giọt sương như  còn vương  trên má

Nhưng trong cái long lanh của phiền muộn rã rời

Em thấy như có ánh mặt trời chiếu sáng trong tim

Ấm nồng, rực rỡ

Vì ở bên này đại dương

nơi em gọi là quê hương

Có mùa Xuân, thật sự Thanh Bình và yên ả

Và có lẽ vì những ước mơ

chờ mùa Xuân về cho quê hương

 của em xưa đà tan rã!

Em dừng bước thôi anh

sáng hôm nay lòng tự nhủ:

Em sẽ dừng lại nơi này

Giữ một chút Xuân ly hương tồn tại!

Nhật Thụy Vi

(revised Mùa Xuân Của Em 3-20-2022)

Monday, March 7, 2022

Về đi thôi chiều rồi

 




Về đi thôi chiều rồi

 

Réo rắt tiếng nhạc buồn

Mưa rơi, giọt lệ tuôn

Hoàng hôn giăng mờ phố

Người còn đợi chiều buông?

 

Văng vẳng tiếng chuông ngân

Vang tận cùng ký ức

Rừng xưa xanh kỹ niệm

Chạm vết hằn trong tim

 

Chiều rơi, chiều buồn rơi

Tiếng lòng như lay động

Nỗi nhớ, thương, rã rời

Nhạc, mưa,  chập chờn bóng

 

Chiều rồi, chiều đã rơi

Chiều tàn theo bóng tối

Ngọt ngào tiếng ai gọi:

Chiều rồi ta về thôi

 

Quay đi, người lau vội

giọt nước mắt vừa rơi?

Ừ, chiều rồi…

ta về thôi!

😢😢

Nhật Thuỵ Vi

1/29/2022

Saturday, March 5, 2022

Mùa Xuân sẽ trở lại

 


Mùa Xuân sẽ trở lại

 

Có những lúc tưởng  mùa Xuân không trở lại

Giữa đất trời nổi dậy trận phong ba

Mầm non héo, lá, hoa tơi tả

Đất trở mình oẳn oại hứng cơn đau

 

Ta cũng thế chìm sâu trong tuyệt vọng

Chỉ thấy màu đen thăm thẳm cuối trời

Những uất nghẹn trào dâng như biển sóng

Thương xót đời sao lắm cảnh lao đao

 

Chợt gió vi vu, lá lao xao thức dậy

Bầy chim non lại ríu rít bay về

trời lại xanh, hoa vàng bung cánh nở

Lại nghe đâu đây chuông gió rót bên mành

 

Dù không xoá được nỗi niềm cay đắng

Mà cuộc đời ta lỡ đã vương mang

Mong mầm sống từ vết thương sâu nặng

Sẽ vùng lên từ mảnh đất điêu tàn

 

Như  hoa daffodils nằm sâu trong tuyết lạnh

Chợt dưng ngạt ngào , vực dậy một mùa Xuân

Nắng rót mênh mang, Xuân tràn  vũ trụ

Xuân sẽ trở về,  mùa Xuân cho nhân gian!

 

Nhật Thuỵ Vi

Pray for Ukraine

3-5-2022

Thursday, March 3, 2022

Hứng giọt thu rơi



 Hứng giọt thu rơi

rev

Cho em uống từng giọt mưa trên lá
Để lòng say thêm nỗi nhớ thương anh
Từng giọt rơi, tí tách, long lanh
Em tưởng như giọt thu chiều rơi rụng
Cho em gom những thu vàng, ướt sủng
Trong tay em còn nồng ấm tình yêu
Từng giọt mưa rơi, em ngước mắt dõi theo
Có rơi ướt vào tim em sầu muộn?
Mưa, anh ơi, ôm thu vàng ảo tưởng
Áng thu nào vừa nhẹ lướt qua trời
Trong màn thu, êm ả tiếng mưa rơi
Từng giọt nhẹ, rất nhẹ nhàng, trên lá
Tóc em

ướt, và mắt môi lạnh giá
hồn em vui, vàng thu dậy trong tim
Hứng thu vàng, hứng từng giọt mưa êm
Như gom được trên tay em
...cả giấc mơ tiên hồng trần!
Nhật Thụy Vi
Norm

Khi Anh Nhìn Em

 




Khi Anh Nhìn Em

 

Khi anh nhìn em

Trong ánh mắt dịu dàng em đã thấy

Bao thiết tha và nồng nàn kết lại

ảo huyền của ánh sáng  tình yêu

Soi hồng trái tim em

Và khoảng đời tưởng chừng phù du ngắn ngủi

 

Khi anh nhìn em

Lòng em rưng rưng, mắt ướt

Như  trái tim yêu trong em vừa  tỉnh thức

Để nhận ra rằng: em có một tình yêu

 

Ôi, chắc chắn là như thế

Chắc chắn là như thế đó anh

Là có niềm lao xao rung động trong tim

Là tiếng lòng em âu yếm thì thầm

Ôi tình yêu!  tinh yêu của em!

Người yêu của em!

 

Xin anh hãy nắm lấy tay em

Hãy dìu em đi trong điệu luân vũ của đất trời

Giữa hiu hiu của gió đêm và trăng sao vời vợi

Để trong mắt ta,  chỉ  tình yêu còn  lại

 

Anh hãy dìu em đi nhé anh

Trong điệu nhạc ân tình đất trời đang trổi

Cho một tình yêu dài lâu mãi mãi

Hãy dìu em đi nhé anh

Đêm, giữa trăng sao ngút ngàn

Và có một tình yêu đang đợi!

 

Nhật Thụy Vi

(phỏng dịch theo ý May Be A Magical of Love)

March 8, 2018

( ngày tình yêu trong tim)

Mùa Xuân của Em

 



Mùa Xuân của Em


Phải thôi anh ơi!
 mùa Xuân của EM!
Ánh mặt trời vừa đủ ấm
Trái tim mong đợi sự rung động hồn nhiên
Của buổi sáng sương vừa tan
Niềm đau xưa dấu mặt
Cái chập chờn rung rinh trên lá cỏ
Cánh hoa tim tim mong manh vừa nở
Hôm qua ai đã dẫm chân trần trên đó
Và cánh daffodils gãy xuống
Sáng
này nỗi đau cũng tan biến
Anh cho em ngày Xuân nhé
Không son phấn, lụa là
Không cả cái làm dáng thướt tha
Anh hãy cho em mùa Xuân của EM
Mà cái bóng  của mùa đông không còn lưu luyến
Hãy để nó ẩn mình
 cho những tuyệt cùng lạnh lẽo của hôm qua
Như mùa Xuân đất nước mà ước mơ không trở lại
Có một giọt sương vương vấn
rơi trên má vào một sáng mùa Xuân trên đất lạ
Trong long lanh của phiền muộn -  em nhìn thấy ánh mặt trời chiếu sáng
Bên này đại dương, nơi em gọi là quê hương
Và Xuân ở đậy thanh bình, trong hồn em vô tư và yên ả!
Em dừng bước thôi anh, sáng hôm nay lòng tự nhủ:
Hãy dừng nơi này cho một chút Xuân tồn tại!

Nhật Thụy Vi
March 20, 2019
(nhân đọc thơ xuân ‘Rong Chơi’ của anh Cao Nguyên)