Showing posts with label Cầu vồng ngũ sắc. Show all posts
Showing posts with label Cầu vồng ngũ sắc. Show all posts

Sunday, August 8, 2021

Cầu vồng ngũ sắc

 






The Rainbow. I’ve stopped chasing the rainbow....

' Cầu Vồng Ngũ Sắc' Có lúc chúng ta sẽ dừng lại không còn muốn đuổi theo chiếc cầu vồng ảo tưởng nữa... chừng đó lòng ta sẽ tìm được sự bình an.
Cầu vồng ngũ sắc
Ơi, cái cầu vồng ngũ sắc
Chạy xa xa tít chân trời
Ôm tròn bao nhiêu mơ ước
Để ta theo đuổi một đời!
Ta từng đứng ở bên này
Ao ước bao điều xa xôi
Lung linh bên kia triền núi
lấp lánh soi trên nền trời
Nhưng cái cầu vồng tuổi thơ
Luôn chạy ngoài tầm tay với
Chập chờn mờ ảo xa xôi
Hụt hẫng bao lần chẳng tới
Ôi chiếc cầu vồng ngũ sắc
Ẩn trong màn sương hư vô
Mờ soi qua làn nước mắt
Mộng ước với bao tơ vương
Tan nhòa đi trong phút chốc!
… Giờ thôi ta ngừng đuổi bắt
Nên chiếc cầu vồng đứng im
Ngoài vườn trong làn mưa bụi
Rất gần tầm tay ta với!
Chợt dưng không gian tỉnh yên
Bàng hoàng lòng ta, rất mới
Chạm nhẹ vào nỗi ước mơ
Đã dài trăm năm chờ đợi!
💜💜💜
Nhật Thuỵ Vi
Revised

Thursday, August 8, 2019

Cầu vồng ngũ sắc




I stop chasing the rainbows....
I make one myself... and place it in the garden among my love and sorrows!

Cầu Vồng Ngũ Sắc


 Ơi, cái cầu vồng ngũ sắc
Xa, xa tận chân trời
Ôm tròn bao mơ ước
Ta theo đuổi một đời!

Ta từng đứng bên này
Ao ước điều xa xôi
Lung linh trên triền núi
Lấp lánh soi nền trờì

Cái cầu vồng tuổi thơ
Luôn chạy ngoài tầm tay
Ta không sao đuổi kịp
Ôi cầu vồng mộng mơ!

Ta thôi ngừng đuổi bắt
Trong mờ ảo sương chiều
 hay giữa làn mưa bụi
màu nắng vàng hắt hiu

Ôi cầu vồng ngũ sắc
Mập mờ trong hư vô
Xuyên qua làn nước mắt
Mộng ước và tơ vương
Nhạt nhòa trong chốc lát

Ta đã ngừng đuổi bắt
Nên cầu vồng đứng im
Ngoài vườn, trong mưa bụi
Rất gần trong tay với

thật gần, bên tṛái tim
Đã mệt nhoài vở nát
Chiếc cầu vồng bây giờ
Lung linh giọt nước mất.




Nhật Thuỵ Vi