Thỏ và Mockingbird
Thỏ và Mockingbird
(Mockingbird kêu chí chóe)
Kìa chị Thỏ
Sao cứ ngồi thừ ra đó
Tổ em đang xây cho kịp mùa Xuân
Đường phân ranh đất trời đã định
dành cho em một khoảnh
vườn xanh
(Thỏ nhìn lên với mắt thỏ hiền hòa)
Ô kìa, Mockingbird dễ thương chưa!
Em trên đó, cành hoa đang nở rộ
Chi ngồi đây mơ ước được như em
Gió lồng lộng tổ chim non đưa đẩy
Và trời cao, vun vút
cánh em bay
Ôi, mockingbird ơi, đời sao mà huyền diệu
Em hót thanh tao với muôn nghìn điệu
Giọng em hòa trong hương gió bay xa
Em hãy vui vì không gian em có
Và hãy lắng nghe từng nhịp thở chan hòa
Chung quanh mình, không chỉ một mình ta
(Mockingbird yên lăng, ngẩm nghĩ)
Chị thỏ hiền ơi! Chị thỏ ơi
Đây, một khoảnh vườn xanh chị có
Thảm nhung non mà mượt
dưới chân
Có đôi lúc em tìm sâu bắt bướm
Giữa vườn hoang mà không chút bâng khuâng
Nhưng em sợ lắm khi nhiều bóng hình lạ lẫm
Gần tổ chim non em mới vừa xây xong
Nhưng trong đôi mắt chị, ôi, thật ung dung đằm thắm
Trời trong thêm, hoa bướm
cũng ngất ngây
Em sẽ hót cho đời
Và em hót cho chị đây!
(Mockingbird hót dịu dàng và thánh thót
Thỏ bình an vừa ăn giữa đám clover non vừa nhìn lên mockingbird, với ánh mắt thỏ
đáng yêu)
Nhật Thụy Vi
3/10/2018
No comments:
Post a Comment